Псковский областной словарь
«Псковский областной словарь с историческими данными» — продолжающийся научный проект лексикографов Межкафедрального словарного кабинета им. проф. Б.А. Ларина Санкт-Петербургского государственного университета.
Это диалектный словарь полного типа, широко раскрывающий лексические особенности псковских говоров — древнейшей группы говоров, зафиксированных с XIII в. Псковские говоры отчетливо обнаруживаются уже в XIII – XIV вв., они сохраняют свое единство и целостность на протяжении последующих веков до наших дней.
Псковские говоры расположены на границе с другими восточнославянскими, а также балтийскими и финскими языками. Говоры привлекали внимание таких русских и зарубежных славистов и русистов, как А.И. Соболевский, И.И. Срезневский, Н.М. Каринский, А.А. Шахматов и др., активное исследование псковских говоров ведется и сейчас.
Словарь был задуман проф. Б.А. Лариным как первый славянский областной словарь полного типа, дающий возможность изучать лексическую и семасиологическую систему псковских говоров и отражающий не только диалектную, но и общерусскую лексику и фразеологию. Б.А. Ларин писал о Псковском словаре: «Региональный словарь на широком историческом фоне — принципиально новое дело в мировом языкознании».
В словаре представлены все бытующие в крестьянской речи общерусские и диалектные слова, зафиксированные на псковской земле. Описываемая речь псковских крестьян отражает быт, культуру, мировоззрение русского населения. Это также первый исторический словарь народных говоров: в нем используются данные из псковских средневековых памятников письменности и документов XIII–XVIII вв.
Словарь является ценным источником сведений для исследователей материальной культуры, этнографов, а исторический материал из памятников XIV–XVII вв. значительно дополняет русские исторические словари и составляет несомненный интерес для историков. Вышедшие выпуски Словаря и его Картотека представляют собой базу разнообразных исследований исторического, сравнительного и теоретического характера.
Указание района, а в некоторых случаях — деревни и года записи слов делает возможным изучение лексики псковских говоров методом лингвистической географии; в отдельные выпуски словаря включены лексические и семантические карты.
Псковский областной словарь создается совместно с преподавателями Псковского государственного педагогического университета. Членами авторского коллектива являются также сотрудники ИЛИ РАН, других вузов и научных учреждений Санкт-Петербурга и Пскова.